आयत 1:
यह अल्लाह और उसके रसूल की तरफ़ से उन मुश्रिकों से बरी होने का ऐलान है जिनसे तुमने (मुसलमानों ने) अहद (मुआहिदा) किया था।
**आयत 2:**
तो (ऐ मुश्रिकों!) तुम चार महीने तक ज़मीन में (आज़ादी से) चलो-फिरो, और जान लो कि तुम अल्लाह को عاجज़ नहीं कर सकते, और बेशक, अल्लाह काफ़िरों को ज़लील करने वाला है।
**आयत 3:**
और यह अल्लाह और उसके रसूल की तरफ़ से हज-अकबर के दिन लोगों के लिए ऐलान है कि अल्लाह और उसका रसूल मुश्रिकों से बरी हैं। अब अगर तुम तौबा कर लो, तो यह तुम्हारे लिए बेहतर है, और अगर तुम मुँह मोड़ो, तो जान लो कि तुम अल्लाह को हरा नहीं सकते। और (ऐ नबी!) काफ़िरों को दर्दनाक अज़ाब की ख़ुशखबरी दे दो।
**आयत 4:**
लेकिन उन मुश्रिकों से (मुआहिदा ख़त्म नहीं होगा) जिनसे तुमने अहद किया, फिर उन्होंने अहद को पूरा किया और तुम्हारे मुक़ाबले में किसी को मदद नहीं दी, तो उन लोगों के साथ उनकी मुद्दत खत्म होने तक अहद को पूरा करो। बेशक, अल्लाह परहेज़गारों को पसंद करता है।
**आयत 5:**
फिर जब हराम महीने खत्म हो जाएं, तो इन मुश्रिकों को जहाँ पाओ क़त्ल करो, और उन्हें पकड़ो और घेरो और हर घात की जगह उनकी ताक में बैठो। फिर अगर वे तौबा कर लें और नमाज़ क़ायम करें और ज़कात दें, तो उनका रास्ता छोड़ दो। बेशक, अल्लाह बड़ा बख्शने वाला, रहम करने वाला है।
**आयत 6:**
और अगर कोई मुश्रिक तुमसे पनाह मांगे, तो उसे पनाह दे दो ताकि वह अल्लाह का कलाम सुन सके, फिर उसे उसकी अमान की जगह पहुँचा दो। यह इसलिए है कि वे ऐसे लोग हैं जो नहीं जानते।
**आयत 7:**
मुश्रिकों के लिए अल्लाह और उसके रसूल के पास कोई अहद कैसे हो सकता है? सिवाय उनके जिनसे तुमने मस्जिद-ए-हराम के पास अहद किया है, तो जब तक वे तुम्हारे लिए सच्चाई पर क़ायम रहें, तुम भी उनके लिए सच्चाई पर क़ायम रहो। बेशक, अल्लाह परहेज़गारों को पसंद करता है।
**आयत 8:**
कैसे हो सकता है? जबकि अगर वे तुम पर ग़ालिब आ जाएं, तो न तो तुमसे रिश्तेदारी का लिहाज़ करें और न ही अहद का। वे तुम्हें अपनी ज़बानों से राज़ी करना चाहते हैं, मगर उनके दिल इनकार करते हैं, और उनमें से ज़्यादातर फ़ासिक़ हैं।
**आयत 9:**
उन्होंने अल्लाह की आयतों के बदले थोड़े से दाम कमा लिए, फिर लोगों को अल्लाह के रास्ते से रोका। बेशक, जो काम वे करते हैं, वह बहुत बुरा है।
**आयत 10:**
वे किसी मोमिन के बारे में न तो किसी रिश्ते का लिहाज़ करते हैं और न ही किसी अहद का। और यही लोग हद से गुज़रने वाले हैं।
**आयत 11:**
फिर अगर वे तौबा कर लें और नमाज़ क़ायम करें और ज़कात दें, तो वे तुम्हारे दीन (धार्मिक भाई) हैं। और हम उन लोगों के लिए आयतों को खुला बयान करते हैं जो इल्म रखते हैं।
**आयत 12:**
और अगर वे अपने अहद के बाद अपनी क़समों को तोड़ डालें और तुम्हारे दीन पर ताना दें, तो तुम कुफ़्र के सरदारों से लड़ो। बेशक, उनकी क़समों का कोई एतबार नहीं है, ताकि वे (अपनी हरकतों से) बाज़ आएं।
**आयत 13:**
क्या तुम उन लोगों से नहीं लड़ोगे जिन्होंने अपनी क़समों को तोड़ डाला और रसूल को निकालने का इरादा किया, और वही लोग हैं जिन्होंने तुमसे पहली बार जंग शुरू की थी? क्या तुम उनसे डरते हो? तो अल्लाह ही इससे ज़्यादा हक़दार है कि तुम उससे डरो, अगर तुम मोमिन हो।
**आयत 14:**
उनसे लड़ो! अल्लाह उन्हें तुम्हारे हाथों से सज़ा देगा और उन्हें रुसवा करेगा और तुम्हारी मदद करेगा और मोमिनों के दिलों को राहत देगा।
**आयत 15:**
और उनके दिलों से ग़ुस्से को दूर करेगा। और अल्लाह जिसे चाहे तौबा की तौफ़ीक़ देता है। और अल्लाह इल्म वाला, हिकमत वाला है।
**आयत 16:**
क्या तुमने यह समझ रखा है कि तुम यूं ही छोड़ दिए जाओगे, जबकि अभी अल्लाह ने ऐसे लोगों को अलग नहीं किया जिन्होंने तुम में से जिहाद किया और अल्लाह और उसके रसूल और मोमिनों के अलावा किसी को अपना राज़दार नहीं बनाया? और जो कुछ तुम करते हो, अल्लाह उससे ख़बरदार है।
**आयत 17:**
मुश्रिकों के लिए यह मुनासिब नहीं कि वे अल्लाह की मस्जिदों को आबाद करें, जबकि वे खुद अपने कुफ़्र पर गवाह हैं। यही लोग हैं जिनके सारे अमल (कर्म) ज़ाया हो गए, और वे हमेशा आग में रहेंगे।
**आयत 18:**
अल्लाह की मस्जिदों को तो वही लोग आबाद करते हैं जो अल्लाह और आख़िरत के दिन पर ईमान रखते हैं और नमाज़ क़ायम करते हैं और ज़कात देते हैं और अल्लाह के सिवा किसी से नहीं डरते। तो उम्मीद है कि यही लोग हिदायत पाने वालों में से होंगे।
**आयत 19:**
क्या तुमने हज करने वालों को पानी पिलाने और मस्जिद-ए-हराम को आबाद करने (की जिम्मेदारी) को उस आदमी के बराबर समझ लिया है जो अल्लाह और आख़िरत के दिन पर ईमान रखता है और अल्लाह के रास्ते में जिहाद करता है? ये दोनों अल्लाह के नज़दीक बराबर नहीं हो सकते। और अल्लाह ज़ालिमों को हिदायत नहीं देता।
**आयत 20:**
जो लोग ईमान लाए और हिजरत की और अल्लाह के रास्ते में अपने माल और अपनी जानों से जिहाद किया, अल्लाह के नज़दीक उनके दर्जे बहुत बड़े हैं, और यही लोग कामयाब होने वाले हैं।
**आयत 21:**
उनका रब उन्हें अपनी रहमत और अपनी रज़ा और ऐसे बाग़ों की खुशखबरी देता है, जिनमें उनके लिए हमेशा रहने वाली नेमतें होंगी।
**आयत 22:**
वे उनमें हमेशा रहेंगे। बेशक, अल्लाह के पास बहुत बड़ा बदला है।
**आयत 23:**
ऐ ईमान लाने वालो! अगर तुम्हारे बाप और तुम्हारे भाई ईमान के बजाय कुफ़्र को पसंद करें, तो तुम उन्हें दोस्त न बनाओ। और तुममें से जो उन्हें दोस्त बनाएगा, तो वही ज़ालिम है।
**आयत 24:**
(ऐ नबी!) कह दो: अगर तुम्हारे बाप, तुम्हारे बेटे, तुम्हारे भाई, तुम्हारी बीवियाँ, तुम्हारे रिश्तेदार, तुम्हारे कमाए हुए माल, तुम्हारी वह तिजारत जिससे तुम्हें मंदी का डर हो, और तुम्हारे वह मकान जिन्हें तुम पसंद करते हो, तुम्हें अल्लाह और उसके रसूल और उसकी राह में जिहाद से ज़्यादा अज़ीज़ हैं, तो इंतजार करो यहाँ तक कि अल्लाह अपना हुक्म ले आए। और अल्लाह फासिकों को हिदायत नहीं देता।
**आयत 25:**
अल्लाह ने बहुत सी जगहों पर तुम्हारी मदद की, और हुनैन के दिन भी जब तुम्हारी बहुतायत ने तुम्हें हैरत में डाल दिया, लेकिन वह तुम्हारे किसी काम न आई, और ज़मीन अपनी तमाम वुसअत (खुलापन) के बावजूद तुम पर तंग हो गई, फिर तुम पीठ दिखाते हुए पीछे हट गए।
**आयत 26:**
फिर अल्लाह ने अपनी तसकीन (सुकून) अपने रसूल पर और मोमिनों पर नाज़िल की, और उसने ऐसी फ़ौजें उतारीं जिन्हें तुम ने नहीं देखा, और काफ़िरों को सज़ा दी, और यही काफ़िरों की सज़ा है।
**आयत 27:**
फिर इसके बाद अल्लाह जिसे चाहे तौबा की तौफ़ीक़ देता है। और अल्लाह बड़ा बख्शने वाला, रहम करने वाला है।
**आयत 28:**
ऐ ईमान लाने वालो! मुश्रिक तो नापाक हैं, इसलिए इस साल के बाद उन्हें मस्जिद-ए-हराम के क़रीब न आने दो। और अगर तुम्हें तंगी का डर हो, तो अल्लाह अगर चाहेगा तो अपने फ़ज़्ल से तुम्हें बेनियाज़ कर देगा। बेशक, अल्लाह बड़ा जानने वाला, हिकमत वाला है।
**आयत 29:**
उन लोगों से लड़ो जो न अल्लाह पर ईमान लाते हैं, न आख़िरत के दिन पर, न अल्लाह और उसके रसूल की हराम की हुई चीज़ों को हराम मानते हैं, और न ही सच्चे दीन को क़बूल करते हैं, जो अहले किताब में से हैं, यहाँ तक कि वे अपने हाथ से जज़िया दें और वे छोटे बनकर रहें।
**आयत 30:**
यहूदी कहते हैं कि उज़ैर अल्लाह के बेटे हैं, और ईसाई कहते हैं कि मसीह (ईसा) अल्लाह के बेटे हैं। यह उनकी खुद बनाई हुई बातें हैं, जो उन्होंने उन लोगों की बातें दोहराते हुए कही हैं जिन्होंने पहले कुफ़्र किया। अल्लाह उन्हें मार डाले, ये कहाँ बहकाए जा रहे हैं!
**आयत 31:**
उन्होंने अल्लाह को छोड़कर अपने उलमा (धार्मिक विद्वानों) और अहबार (धर्मगुरुओं) और मसीह, मरियम के बेटे को अपना रब बना लिया, जबकि उन्हें तो यही हुक्म दिया गया था कि वे सिर्फ एक अल्लाह की इबादत करें, उसके सिवा कोई माबूद नहीं। वह उनसे पाक है जिन्हें वे उसका शरीक बनाते हैं।
**आयत 32:**
वे चाहते हैं कि अल्लाह के नूर को अपने मुँह से बुझा दें, लेकिन अल्लाह अपने नूर को पूरा करके रहेगा, चाहे काफ़िरों को नापसंद ही क्यों न हो।
**आयत 33:**
वही है जिसने अपने रसूल को हिदायत और सच्चे दीन के साथ भेजा ताकि वह उसे हर दीन पर ग़ालिब कर दे, चाहे मुश्रिकों को नापसंद ही क्यों न हो।
**आयत 34:**
ऐ ईमान लाने वालो! बहुत से अहबार और रहबान (धर्मगुरु) लोगों के माल नाहक़ तरीक़े से खाते हैं और उन्हें अल्लाह के रास्ते से रोकते हैं। और जो लोग सोने और चाँदी को जमा करते हैं और उसे अल्लाह के रास्ते में खर्च नहीं करते, उन्हें दर्दनाक अज़ाब की ख़ुशखबरी दे दो।
**आयत 35:**
जिस दिन उसे (सोने-चाँदी को) जहन्नम की आग में तपाया जाएगा और फिर उससे उनकी पेशानियाँ, उनके पहलू और उनकी पीठें दागी जाएंगी, (और कहा जाएगा) यह वही है जो तुमने अपने लिए जमा किया था, अब चखो जो तुम जमा करते थे।
**आयत 36:**
बेशक, अल्लाह के नज़दीक महीनों की गिनती बारह है, अल्लाह की किताब में जिस दिन उसने आसमानों और ज़मीन को पैदा किया, उनमें से चार हराम (सम्मानित) हैं। यही सही दीन है, तो इनमें (चार महीनों में) अपने ऊपर ज़ुल्म न करो। और मुश्रिकों से सब मिलकर लड़ो जैसे वे सब मिलकर तुमसे लड़ते हैं। और जान लो कि अल्लाह परहेज़गारों के साथ है।
**आयत 37:**
नसी (महिनों को आगे-पीछे करना) कुफ़्र में बढ़ोतरी का कारण है, इसके ज़रिए काफ़िर गुमराह किए जाते हैं। वे एक साल उसे हलाल कर लेते हैं और एक साल उसे हराम कर लेते हैं, ताकि अल्लाह के हराम किए हुए महीनों की गिनती पूरी कर लें, और अल्लाह के हराम किए हुए को हलाल कर लें। उनके बुरे काम उनके लिए ख़ूबसूरत बना दिए गए हैं। और अल्लाह काफ़िरों को हिदायत नहीं देता।
**आयत 38:**
ऐ ईमान लाने वालो! तुम्हें क्या हो गया है कि जब तुमसे कहा जाता है कि अल्लाह के रास्ते में निकलो, तो तुम ज़मीन से चिपक कर बैठ जाते हो? क्या तुम आख़िरत के मुक़ाबले में दुनिया की ज़िन्दगी से राज़ी हो गए हो? तो (याद रखो) दुनिया की ज़िन्दगी का सामान आख़िरत के मुक़ाबले में बहुत थोड़े वक्त का है।
**आयत 39:**
अगर तुम (अल्लाह के रास्ते में) न निकलोगे, तो अल्लाह तुम्हें दर्दनाक अज़ाब देगा और तुम्हारी जगह दूसरी क़ौम को खड़ा करेगा, और तुम उसे कोई नुक़सान नहीं पहुँचा सकोगे। और अल्लाह हर चीज़ पर क़ुदरत रखता है।
**आयत 40:**
अगर तुम उसकी मदद न करोगे, तो अल्लाह ने उसकी उस वक़्त मदद की जब काफ़िरों ने उसे निकाल दिया था। वह दो में से दूसरा था, जब वे दोनों ग़ार में थे, और वह अपने साथी से कह रहा था, “ग़म न करो, अल्लाह हमारे साथ है।” फिर अल्लाह ने उस पर अपनी तसकीन नाज़िल की और उन फ़ौजों से उसकी मदद की जिन्हें तुमने नहीं देखा, और उसने काफ़िरों की बात को नीचे कर दिया, और अल्लाह का कलिमा सबसे बुलंद है। और अल्लाह ग़ालिब और हिकमत वाला है।
**आयत 41:**
(ऐ मुसलमानों!) चाहे हल्के हो या भारी, निकल पड़ो और अपने माल और जान से अल्लाह के रास्ते में जिहाद करो। यह तुम्हारे लिए बेहतर है, अगर तुम जानो।
**आयत 42:**
अगर पास में फ़ायदा होता और सफर भी आसान होता, तो वे ज़रूर तुम्हारे साथ निकलते, मगर उन पर सफर लंबा हो गया। (फिर अब) वे अल्लाह की क़सम खाकर कहेंगे, "अगर हम में ताक़त होती तो ज़रूर तुम्हारे साथ निकलते," वे अपने आपको तबाही में डाल रहे हैं और अल्लाह जानता है कि ये झूठे हैं।
**आयत 43:**
अल्लाह तुम्हें माफ़ करे, (ऐ नबी!) तुमने उन्हें इजाज़त क्यों दी, यहाँ तक कि तेरे लिए सच्चे लोग साफ़ हो जाते और तुम झूठों को भी जान लेते।
**आयत 44:**
जो लोग अल्लाह और आख़िरत के दिन पर ईमान रखते हैं, वे तुमसे कभी इजाज़त नहीं माँगेंगे कि वे अपने माल और जान से जिहाद करने से रह जाएं। और अल्लाह परहेज़गारों को खूब जानता है।
**आयत 45:**
तुमसे तो वही लोग इजाज़त माँगते हैं जो अल्लाह और आख़िरत के दिन पर ईमान नहीं रखते और जिनके दिल शक में पड़े हुए हैं, तो वे अपने शक में भटकते रहते हैं।
**आयत 46:**
अगर उनका इरादा (जिहाद के लिए) निकलने का होता, तो वे ज़रूर उसके लिए कोई सामान तैयार करते, मगर अल्लाह ने उनके उठने को नापसंद किया, तो उन्हें (बैठे रहने के लिए) रोक दिया गया, और उनसे कहा गया, "तुम बैठने वालों के साथ बैठो।"
**आयत 47:**
अगर वे तुम्हारे साथ निकलते भी, तो तुम्हारे अंदर फितना (फूट) के अलावा और कुछ बढ़ाते नहीं, और तुम्हारे बीच फसाद फैलाने के लिए तेज़ी से दौड़ते, और तुम्हारे बीच कुछ लोग हैं जो उनकी बातें गौर से सुनते। और अल्लाह ज़ालिमों को जानता है।
**आयत 48:**
उन्होंने पहले भी फसाद करना चाहा था और तुम्हारे मामलों को उलटने की कोशिश की थी, यहाँ तक कि हक़ आ गया और अल्लाह का हुक्म ज़ाहिर हो गया, और वे नापसंद ही करते रहे।
**आयत 49:**
उनमें से कुछ कहता है, "मुझे इजाज़त दे दीजिए, और मुझे फितना में न डालिए।" सुनो! वे फितना में तो पड़ ही चुके हैं, और बेशक, जहन्नम काफ़िरों को हर तरफ़ से घेरने वाली है।
**आयत 50:**
अगर तुम्हें कोई भलाई पहुँचती है, तो उन्हें बुरा लगता है, और अगर तुम पर कोई मुसीबत आती है, तो वे कहते हैं, "हमने पहले ही अपना मामला संभाल लिया था," और वे ख़ुशी-ख़ुशी पलट जाते हैं।
**आयत 51:**
(ऐ नबी!) कह दो: हमें हरगिज़ कुछ नहीं पहुँच सकता, मगर वही जो अल्लाह ने हमारे लिए लिख दिया है। वही हमारा मालिक है। और मोमिनों को सिर्फ़ अल्लाह पर भरोसा करना चाहिए।
**आयत 52:**
कह दो: क्या तुम हमारे बारे में दो भलाइयों में से एक के सिवा किसी और चीज़ का इंतजार कर रहे हो? और हम तुम्हारे बारे में इस इंतजार में हैं कि अल्लाह तुम्हें अपनी तरफ़ से या हमारे हाथों से अज़ाब दे। तो अब तुम इंतजार करो, हम भी तुम्हारे साथ इंतजार कर रहे हैं।
**आयत 53:**
कह दो: तुम ख़ुशी से खर्च करो या नाखुशी से, तुमसे यह क़ुबूल नहीं किया जाएगा, क्योंकि तुम फ़ासिक़ लोग हो।
**आयत 54:**
और उनके खर्चों के क़ुबूल होने में कोई वजह नहीं है सिवाय इसके कि वे अल्लाह और उसके रसूल के साथ कुफ़्र करते हैं, और नमाज़ को काहिली से पढ़ते हैं, और सिर्फ़ नाखुशी से खर्च करते हैं।
**आयत 55:**
तो (ऐ नबी!) उनकी दौलत और उनकी औलाद तुम्हें हैरत में न डाले। अल्लाह तो चाहता है कि इसके ज़रिए दुनिया की ज़िंदगी में उन्हें सज़ा दे और उनकी जानें निकलें, जबकि वे काफ़िर ही रहें।
**आयत 56:**
वे अल्लाह की क़समें खा कर कहते हैं कि वे तुम ही में से हैं, जबकि वे तुम में से नहीं हैं, मगर वे डरे हुए लोग हैं।
**आयत 57:**
अगर उन्हें कोई पनाह की जगह या कोई गुफा या छुपने की जगह मिल जाए, तो वे वहाँ भागकर पहुँच जाएंगे, और तेज़ी से चले जाएंगे।
**आयत 58:**
और उनमें से कुछ लोग ऐसे हैं जो तुम्हें सदक़ात (दान) के मामले में इल्ज़ाम देते हैं। अगर उन्हें उसमें से कुछ दे दिया जाए तो खुश हो जाते हैं, और अगर नहीं दिया जाए तो नाराज़ हो जाते हैं।
**आयत 59:**
अगर वे इस पर राज़ी हो जाते जो अल्लाह और उसके रसूल ने उन्हें दिया था, और कहते, "हमें अल्लाह काफ़ी है। अल्लाह हमें अपने फज़्ल से और अपने रसूल के हाथों से और देगा। हमें तो अल्लाह ही से उम्मीद है," (तो ये उनके लिए बेहतर होता)।
**आयत 60:**
सदक़ात (दान) तो सिर्फ़ फुक़रा (गरीबों), मिस्कीनों, सदक़ा जमा करने वालों, जिनके दिलों को जीता जाना हो, गुलामों की रिहाई, कर्ज़दारों, अल्लाह के रास्ते में (खर्च करने), और मुसाफिरों के लिए हैं। यह अल्लाह की तरफ़ से फ़र्ज़ है, और अल्लाह बड़ा जानने वाला, हिकमत वाला है।
**आयत 61:**
और उनमें से कुछ लोग ऐसे हैं जो नबी को तकलीफ़ पहुँचाते हैं और कहते हैं, "वह कानों वाला है (जो भी सुने, उसे मान लेता है)।" कह दो, "वह कान है तुम्हारे लिए भलाई सुनने का, वह अल्लाह पर ईमान रखता है और मोमिनों की बातों पर यकीन करता है, और वह उन लोगों के लिए रहमत है जो तुम में से ईमान लाए हैं। और जो लोग अल्लाह के रसूल को तकलीफ़ पहुँचाते हैं, उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है।"
**आयत 62:**
वे तुम्हें राज़ी करने के लिए अल्लाह की क़समें खाते हैं, हालाँकि अगर वे मोमिन होते तो अल्लाह और उसके रसूल को राज़ी करने के ज़्यादा हक़दार थे।
**आयत 63:**
क्या वे नहीं जानते कि जो अल्लाह और उसके रसूल का विरोध करता है, उसके लिए जहन्नम की आग है, जिसमें वह हमेशा रहेगा? यही बहुत बड़ी रुसवाई है।
**आयत 64:**
मुनाफ़िक लोग डरते हैं कि कहीं उनके बारे में कोई सूरत न उतर जाए जो उन्हें उनके दिलों के अंदर छिपी बातों से आगाह कर दे। (ऐ नबी!) कह दो: "तुम मज़ाक उड़ाते रहो, अल्लाह उसे ज़ाहिर करने वाला है, जिससे तुम डरते हो।"
**आयत 65:**
और अगर तुम उनसे पूछो तो वे कहेंगे, "हम तो सिर्फ़ बातें और मज़ाक कर रहे थे।" कह दो, "क्या तुम अल्लाह, उसकी आयतों और उसके रसूल का मज़ाक उड़ाते थे?"
**आयत 66:**
अब बहाने न बनाओ, तुम ईमान लाने के बाद कुफ़्र कर चुके हो। अगर हम तुम्हारे एक गिरोह को माफ़ कर भी दें, तो दूसरे गिरोह को सज़ा देंगे, क्योंकि वे मुजरिम थे।
**आयत 67:**
मुनाफ़िक मर्द और मुनाफ़िक औरतें, सब एक जैसे हैं। वे बुराई का हुक्म देते हैं और भलाई से रोकते हैं और अपने हाथ (खर्च करने से) बंद रखते हैं। उन्होंने अल्लाह को भुला दिया, तो अल्लाह ने उन्हें भुला दिया। बेशक, मुनाफ़िक ही फ़ासिक़ हैं।
**आयत 68:**
अल्लाह ने मुनाफ़िक मर्दों और मुनाफ़िक औरतों और काफ़िरों से जहन्नम की आग का वादा किया है, जिसमें वे हमेशा रहेंगे। वह उनके लिए काफ़ी है। और अल्लाह ने उन पर लानत की है, और उनके लिए हमेशा रहने वाला अज़ाब है।
**आयत 69:**
तुम उन लोगों की तरह हो जो तुमसे पहले थे। वे तुमसे ज़्यादा ताक़तवर थे और माल और औलाद में तुमसे ज़्यादा थे। उन्होंने अपने हिस्से का मज़ा लिया, फिर तुमने भी अपने हिस्से का मज़ा उसी तरह लिया जैसे उन्होंने अपने हिस्से का मज़ा लिया था, और तुमने भी वैसे ही बातें कीं जैसे उन्होंने बातें की थीं। ये वे लोग हैं जिनके आमाल दुनिया और आख़िरत में ज़ाया हो गए। और यही लोग घाटे में हैं।
**आयत 70:**
क्या उन्हें उन लोगों की ख़बर नहीं पहुँची जो उनसे पहले थे? नूह की क़ौम, 'आद, समूद, इबराहीम की क़ौम, मदियन वाले और उलटी हुई बस्तियों के लोग? उनके रसूल उनके पास वाज़ेह निशानियाँ लेकर आए, तो अल्लाह उन पर ज़ुल्म करने वाला न था, बल्कि वे खुद ही अपने ऊपर ज़ुल्म करते थे।
**आयत 71:**
मोमिन मर्द और मोमिन औरतें, सब एक-दूसरे के मददगार हैं। वे भलाई का हुक्म देते हैं और बुराई से रोकते हैं, और नमाज़ क़ायम करते हैं, और ज़कात अदा करते हैं, और अल्लाह और उसके रसूल की इताअत करते हैं। ये वो लोग हैं जिन पर अल्लाह जल्द ही रहमत फरमाएगा। बेशक, अल्लाह ग़ालिब और हिकमत वाला है।
**आयत 72:**
अल्लाह ने मोमिन मर्दों और मोमिन औरतों से ऐसे बाग़ों का वादा किया है जिनके नीचे नहरें बहती हैं, जिनमें वे हमेशा रहेंगे। और पाक-साफ़ मकान होंगे जन्नत के बाग़ों में, और अल्लाह की रज़ामंदी (ख़ुशी) होगी, जो सबसे बड़ी नेमत है। यही बड़ी कामयाबी है।
**आयत 73:**
(ऐ नबी!) काफ़िरों और मुनाफ़िकों से जिहाद करो और उन पर सख्ती करो। उनका ठिकाना जहन्नम है, और वह बहुत बुरा ठिकाना है।
**आयत 74:**
वे अल्लाह की क़समें खाते हैं कि उन्होंने कुछ नहीं कहा, हालाँकि उन्होंने कुफ़्र का कलिमा कहा और वे इस्लाम लाने के बाद काफ़िर हो गए। और उन्होंने एक ऐसी चीज़ का इरादा किया जिसे वे हासिल न कर सके। और उन्होंने सिर्फ़ यही बदला लिया कि अल्लाह और उसके रसूल ने उन्हें अपने फज़्ल से बेनियाज़ कर दिया। अगर वे तौबा कर लें तो उनके लिए बेहतर है, और अगर वे फिर (कुफ़्र की तरफ) लौटें तो अल्लाह उन्हें दर्दनाक अज़ाब देगा दुनिया और आख़िरत में, और ज़मीन में उनका कोई मददगार न होगा और न ही कोई सहायक।
**आयत 75:**
और उनमें कुछ ऐसे लोग भी हैं जिन्होंने अल्लाह से वादा किया था कि अगर उसने हमें अपने फज़्ल से दिया, तो हम ज़रूर सदक़ा देंगे और नेक लोगों में से हो जाएंगे।
**आयत 76:**
फिर जब अल्लाह ने उन्हें अपने फज़्ल से दिया, तो वे उसमें बुख़्ल (कंजूसी) करने लगे और मुँह मोड़ लिया, जबकि वे इसके खिलाफ़ थे।
**आयत 77:**
तो अल्लाह ने उनके दिलों में निफ़ाक (मुनाफ़िकत) डाल दी, यहाँ तक कि वे उससे उस दिन मिलेंगे, क्योंकि उन्होंने अल्लाह से किया हुआ अपना वादा तोड़ा और वे झूठ बोलते रहे।
**आयत 78:**
क्या उन्हें मालूम नहीं कि अल्लाह उनके राज़ जानता है और उनकी सरगोशियाँ (छुपी बातें) भी, और अल्लाह सब ग़ैब की बातें जानने वाला है?
**आयत 79:**
जो लोग अपने मोमिन भाइयों पर जो दिल से सदक़ा देते हैं, ताने कसते हैं, और जो लोग (सिर्फ़) अपनी मज़बूरी से देते हैं उनका मज़ाक उड़ाते हैं, अल्लाह उनका मज़ाक़ उड़ाएगा। और उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है।
**आयत 80:**
तुम उनके लिए माफ़ी माँगो या न माँगो, अगर तुम उनके लिए सत्तर बार भी माफ़ी माँगो, तो भी अल्लाह उन्हें कभी माफ़ नहीं करेगा। ये इसलिए कि उन्होंने अल्लाह और उसके रसूल का इनकार किया। और अल्लाह फासिक लोगों को हिदायत नहीं देता।
**आयत 81:**
जो पीछे रह गए, वे अल्लाह के रसूल के (तबूक के सफर से) निकलने के बाद अपने घर बैठने पर ख़ुश हो गए, और उन्होंने अल्लाह के रास्ते में अपने माल और जान से जिहाद करना नापसंद किया, और कहा, "इस गर्मी में न निकलो।" कह दो, "जहन्नम की आग उससे भी ज़्यादा गर्म है," अगर वे समझते।
**आयत 82:**
अब चाहिए कि वे थोड़ा हँस लें और ज़्यादा रोएं, क्योंकि वे उन (गुनाहों) का बदला हैं जो वे कमाते रहे।
**आयत 83:**
(ऐ नबी!) अगर अल्लाह तुम्हें उन लोगों की तरफ वापस ले जाए और वे तुमसे इजाज़त माँगें कि वे (जिहाद के लिए) निकलें, तो तुम उनसे कह दो, "तुम मेरे साथ कभी भी नहीं निकलोगे और न कभी मेरे साथ किसी दुश्मन से लड़ने जाओगे। तुम्हें तो पहली बार ही बैठने पर ख़ुशी हुई थी, तो अब बैठे रहो पीछे रहने वालों के साथ।"
**आयत 84:**
और उनमें से जो मरे, कभी भी उनके जनाज़े की नमाज़ न पढ़ना और न उनकी क़ब्र पर खड़े होना। बेशक, उन्होंने अल्लाह और उसके रसूल का इनकार किया और वे नाफरमानी की हालत में मर गए।
**आयत 85:**
और उनकी दौलत और औलाद तुम्हें हैरत में न डालें। अल्लाह चाहता है कि इसके ज़रिए दुनिया की ज़िंदगी में उन्हें सज़ा दे और उनकी जानें निकलें, जबकि वे काफ़िर ही रहें।
**आयत 86:**
और जब कोई सूरत नाज़िल की जाती है कि "अल्लाह पर ईमान लाओ और उसके रसूल के साथ जिहाद करो," तो उनमें से ताकतवर लोग तुमसे इजाज़त माँगते हैं और कहते हैं, "हमें छोड़ दीजिए कि हम बैठने वालों के साथ रहें।"
**आयत 87:**
उन्होंने यह पसंद किया कि (जिहाद से) पीछे रहने वालों के साथ रहें, और उनके दिलों पर मोहर लग गई है, इसलिए वे समझते नहीं हैं।
**आयत 88:**
मगर रसूल और जो लोग उसके साथ ईमान लाए, उन्होंने अपने माल और जान से जिहाद किया, और यही लोग हैं जिनके लिए भलाईयाँ हैं, और यही लोग हैं जो कामयाब हैं।
**आयत 89:**
अल्लाह ने उनके लिए ऐसे बाग़ तैयार किए हैं जिनके नीचे नहरें बहती हैं, वे उनमें हमेशा रहेंगे। यही सबसे बड़ी कामयाबी है।
**आयत 90:**
बददू अरबों में से कुछ लोग (अलालतों के बहाने लेकर) माफी माँगने आए ताकि उन्हें (जिहाद से) पीछे रहने की इजाज़त दी जाए। और जो झूठे हैं, वे घर बैठे रह गए। उन्हें जल्द ही दर्दनाक अज़ाब पहुँचने वाला है।
**आयत 91:**
कमज़ोरों पर, बीमारों पर और उन पर जिनके पास खर्च करने को कुछ नहीं है, कोई गुनाह नहीं है, अगर वे अल्लाह और उसके रसूल के साथ खैरख्वाही करें। नेकी करने वालों पर कोई इल्ज़ाम नहीं है। और अल्लाह बड़ा बख्शने वाला, रहमत वाला है।
**आयत 92:**
और न उन पर कोई इल्ज़ाम है, जो तुम्हारे पास आए कि तुम उन्हें सवारी दो, और तुमने कहा, "मेरे पास तुम्हें सवारी देने के लिए कुछ नहीं है," तो वे इस हाल में लौटे कि उनकी आँखों से आँसू बह रहे थे, इस ग़म में कि उनके पास कुछ नहीं है जिसे वे खर्च करें।
**आयत 93:**
इल्ज़ाम तो सिर्फ़ उन लोगों पर है जो अमीर होते हुए तुमसे इजाज़त माँगते हैं कि वे (जिहाद से) पीछे रह जाएं। उन्होंने इस बात को पसंद किया कि पीछे रहने वालों के साथ रहें। और अल्लाह ने उनके दिलों पर मोहर लगा दी है, तो वे समझते नहीं हैं।
**आयत 94:**
जब तुम उनके पास लौट कर जाओगे, तो वे तुमसे (जिहाद में शरीक न होने के लिए) बहाने बनाएंगे। कह दो, "बहाने मत बनाओ, हम हरगिज़ तुम्हारा यक़ीन नहीं करेंगे। अल्लाह ने हमें तुम्हारे हालात बता दिए हैं, और अब अल्लाह और उसका रसूल तुम्हारे आमाल देखेंगे, फिर तुम उस (अल्लाह) की तरफ लौटाए जाओगे जो ग़ैब और हाज़िर का जानने वाला है, फिर वह तुम्हें बता देगा कि तुम क्या करते थे।"
**आयत 95:**
जब तुम उनके पास लौटकर जाओगे, तो वे अल्लाह की क़समें खाएँगे ताकि तुम उनसे रज़ामंद हो जाओ। तो तुम उनसे रज़ामंद हो भी जाओ, तो भी अल्लाह हरगिज़ फ़ासिक़ लोगों से रज़ामंद नहीं होगा।
**आयत 96:**
वे तुमसे रज़ामंद होने की कोशिश करेंगे, ताकि तुम उनसे रज़ामंद हो जाओ, हालाँकि अगर तुम उनसे रज़ामंद हो भी जाओ, तो अल्लाह हरगिज़ फ़ासिक़ लोगों से रज़ामंद नहीं होगा।
**आयत 97:**
बददू अरब लोग कुफ़्र और निफ़ाक़ में सबसे ज़्यादा सख्त हैं और उसी काबिल हैं कि वे उन हुक्मों को न जानें जो अल्लाह ने अपने रसूल पर नाज़िल किए हैं। और अल्लाह सब कुछ जानने वाला, हिकमत वाला है।
**आयत 98:**
और कुछ बददू लोग ऐसे हैं जो जो कुछ वह खर्च करते हैं, उसे जुर्म समझते हैं और तुम्हारे बारे में बुरे समय का इंतजार करते रहते हैं। उन पर बुरा समय आए। और अल्लाह सब कुछ सुनने और जानने वाला है।
**आयत 99:**
और कुछ बददू लोग ऐसे भी हैं जो अल्लाह और आख़िरत के दिन पर ईमान रखते हैं और जो कुछ खर्च करते हैं, उसे अल्लाह के क़रीब होने और रसूल की दुआओं का वसीला समझते हैं। सुन लो, वह उनके लिए अल्लाह की बारगाह में क़ुर्ब का ज़रिया है। जल्द ही अल्लाह उन्हें अपनी रहमत में दाखिल करेगा। बेशक, अल्लाह बड़ा बख्शने वाला, रहमत वाला है।
**आयत 100:**
और (अल्लाह उन) सबसे पहले आगे बढ़ने वाले मुहाजिरों और अंसार और उन लोगों से जो नेक आमाल में उनके पीछे चलने वाले हैं, राज़ी हो गया है और वे भी उससे राज़ी हो गए हैं। और अल्लाह ने उनके लिए ऐसे बाग़ तैयार किए हैं जिनके नीचे नहरें बहती हैं, और वे उनमें हमेशा रहेंगे। यही सबसे बड़ी कामयाबी है।
**आयत 101:**
और तुम्हारे गिर्दवाले बददू मुनाफ़िक हैं और मदीना के रहने वालों में भी कुछ मुनाफ़िक हैं जो निफ़ाक़ में पक्के हो गए हैं। तुम उन्हें नहीं जानते, हम जानते हैं। हम उन्हें दो बार सज़ा देंगे, फिर वे एक बड़े अज़ाब की तरफ लौटाए जाएँगे।
**आयत 102:**
और कुछ दूसरे हैं जिन्होंने अपने गुनाहों का इक़रार किया, उन्होंने अच्छे और बुरे आमाल को मिला दिया। उम्मीद है कि अल्लाह उन्हें माफ़ कर देगा। बेशक, अल्लाह बड़ा बख्शने वाला, रहमत वाला है।
**आयत 103:**
उनके मालों में से सदक़ा ले लो, ताकि तुम उसे (उनके गुनाहों से) पाक कर दो और उन्हें साफ कर दो, और उनके लिए दुआ करो। बेशक, तुम्हारी दुआ उनके लिए सुकून का सबब होगी। और अल्लाह सब कुछ सुनने और जानने वाला है।
**आयत 104:**
क्या उन्हें मालूम नहीं कि अल्लाह ही अपने बंदों की तौबा क़ुबूल करता है और वह सदक़ात (दान) लेता है, और अल्लाह ही तौबा क़ुबूल करने वाला, रहमत वाला है।
**आयत 105:**
और कह दो कि "तुम अमल किए जाओ, अल्लाह, उसका रसूल और मोमिन तुम्हारे अमाल को देखेंगे, और तुम जल्द ही उसकी तरफ लौटाए जाओगे जो ग़ैब और हाज़िर का जानने वाला है, फिर वह तुम्हें तुम्हारे किए हुए काम बता देगा।"
**आयत 106:**
और कुछ दूसरे लोग हैं जिनका मामला अल्लाह के हुक्म पर टाला गया है, चाहे उन्हें सज़ा दे या उन पर रहमत करे। और अल्लाह बड़ा जानने वाला, हिकमत वाला है।
**आयत 107:**
और कुछ लोग ऐसे भी हैं जिन्होंने नुक़सान पहुँचाने, कुफ़्र के लिए और मोमिनों के बीच फूट डालने और उस व्यक्ति की घात में बैठने के लिए एक मस्जिद बनाई, जो पहले से ही अल्लाह और उसके रसूल के खिलाफ़ जंग कर चुका था। और वे ज़रूर क़समें खाएँगे कि हमने तो सिर्फ़ भलाई की चाहत में यह काम किया है, लेकिन अल्लाह गवाही देता है कि वे यक़ीनन झूठे हैं।
**आयत 108:**
तुम उस मस्जिद में कभी खड़े न होना। अल्लाह की मस्जिद जिसमें पहले दिन से तक़वा पर बुनियाद रखी गई है, उसमें खड़ा होना ज़्यादा बेहतर है। उसमें ऐसे लोग हैं जो पाक होने को पसंद करते हैं, और अल्लाह पाक रहने वालों को पसंद करता है।
**आयत 109:**
क्या वह आदमी जिसने अपनी इमारत की बुनियाद अल्लाह के खौफ और उसकी रज़ामंदी पर रखी है, बेहतर है या वह जिसने अपनी इमारत की बुनियाद एक खोकले किनारे पर रखी, जो गिरने के कगार पर हो और वह उसे जहन्नम की आग में गिरा दे? और अल्लाह ज़ालिम लोगों को हिदायत नहीं देता।
**आयत 110:**
उनकी वह इमारत जो उन्होंने बनाई, हमेशा उनके दिलों में बेचैनी का सबब बनी रहेगी, सिवाय इसके कि उनके दिल टुकड़े-टुकड़े हो जाएं। और अल्लाह बड़ा जानने वाला, हिकमत वाला है।
**आयत 111:**
बेशक, अल्लाह ने मोमिनों से उनके जान और माल जन्नत के बदले खरीद लिए हैं। वे अल्लाह के रास्ते में लड़ते हैं, मारते हैं और मारे जाते हैं। यह उसके ज़िम्मे एक सच्चा वादा है तौरात, इंजील और क़ुरआन में। और अल्लाह से बढ़कर अपने वादे को पूरा करने वाला कौन हो सकता है? तो खुश हो जाओ उस सौदे पर जो तुमने उससे किया है। यही सबसे बड़ी कामयाबी है।
**आयत 112:**
ये वे लोग हैं जो तौबा करने वाले, इबादत करने वाले, तारीफ करने वाले, रोज़े रखने वाले, रुकू करने वाले, सज्दा करने वाले, भलाई का हुक्म देने वाले, बुराई से रोकने वाले, और अल्लाह की हुदूद (हुक्मों) की हिफाज़त करने वाले हैं। और (ऐ नबी!) खुशख़बरी दे दो मोमिनों को।
**आयत 113:**
नबी और जो मोमिन उनके साथ हैं, काफ़िरों और मुनाफ़िकों से कभी भी नहीं माफी माँगेंगे, यहाँ तक कि जब वे खुली हुई सच्चाई देखेंगे, तब वे समझेंगे और ख़ुदा के रास्ते पर फिर से वापस लौटेंगे।
**आयत 114:**
अल्लाह और उसके रसूल के रास्ते में कोई दूरी तय करने की बात नहीं हो सकती, क्योंकि अगर वे (काफ़िर) तो कोई कोई शर्त न रखते हुए बुरा करने से बचते हुए अपने काम करेंगे तो अल्लाह उन्हें बड़ी रहमत देने वाला है।
**आयत 115:**
जो अल्लाह के नियमों को पूरी तरह से मानते हैं और किसी और के वचन पर इनामी शब्द किसी अन्य समुदाय से नहीं बनाए जाते हैं क्योंकि अल्लाह के रास्ते में झुकने से बचने का रास्ता नहीं बच सकता है।
**आयत 116:**
सभी आकाशों और ज़मीन में जो कुछ भी है, वह अल्लाह का है। वह ही जीवित करता है और वह ही मौत देता है। और अल्लाह के सिवा तुम्हारा न कोई मित्र है और न कोई मददगार।
**आयत 117:**
अल्लाह ने नबी और मोमिनों पर अपनी रहमत से तौबा क़ुबूल की, जब वे बहुत क़रीब थे और उनकी हिम्मत टूट गई थी। फिर उसने उनका दिल मजबूत किया और उनको वचन दिया कि अब वह कभी तुम्हें नहीं छोड़ेंगे।
**आयत 118:**
और तौबा करने वालों, इबादत करने वालों, तारीफ करने वालों, रोज़े रखने वालों, रुकू करने वालों, सजदा करने वालों, भलाई का हुक्म देने वालों और बुराई से रोकने वालों के साथ रहो। और अल्लाह ने उन पर अपनी रहमत नाज़िल की है।
**आयत 119:**
और तुमसे जो कुछ भी गलतियाँ हुई हैं, अगर तुम तौबा करते हो और अपने रास्ते पर चलते हो, तो वह तुम्हारी कोशिश का नतीजा होगा।
**आयत 120:**
क्योंकि सच्चे मोमिनों को अल्लाह के रास्ते पर चलने का विशेष अधिकार है, ताकि वह सबसे उत्तम कार्य करें।
**आयत 121:**
निश्चय ही जो लोग अल्लाह और उसके रसूल के रास्ते पर चलते हैं, वे कभी भी हार नहीं पाएंगे। उनका क़द बहुत ऊँचा है, क्योंकि वे अल्लाह के रास्ते पर संघर्ष करते हैं और अपने माल और जान से जिहाद करते हैं।
**आयत 122:**
ऐसा नहीं है कि जब कोई मोमिन अल्लाह के रास्ते में जिहाद करता है, तो वह कभी भी पछताएगा या नष्ट होगा। अल्लाह ने उसे ग़ालिब बनाया है और उसकी कोशिशों का बदला मिलेगा।
**आयत 123:**
ऐ मोमिनों! अपने ऊपर खौफ और हौसला रखो, और जो तुमसे पहले गए और उस रास्ते पर संघर्ष किया, उन्हीं के बारे में अल्लाह ने जिक्र किया है।
**आयत 124:**
यह वह रास्ता है जिस पर तुम्हारे लिए हिदायत और सहायता है। और तुम्हारे लिए वही सबसे अच्छा है, क्योंकि अल्लाह तुम्हारी मदद करेगा।
**आयत 125:**
और अल्लाह के रास्ते पर तुम्हारा संघर्ष कभी व्यर्थ नहीं जाएगा। और तुम्हारे सभी कर्मों का फल मिलेगा।
**आयत 126:**
वह तुम्हारे संघर्ष की देखभाल करता है, और तुम्हारी उपासना के कारण हर एक तज़रबा प्राप्त होगा।
**आयत 127:**
यह इन्सान के लिए एक सच्ची राह है, और वह अपनी समस्याओं से निकलने के लिए अल्लाह की मदद करेगा।
**आयत 128:**
मुझे पूरी उम्मत की मदद से राहत मिलती है, और वह उन्हें किसी भी कठिनाई से उबारने की कोशिश करेगी।
आयत 129:
हे रब! हमारे दिलों को सीधे रास्ते से न हटा देना, जबकि तूम हमें हिदायत दे चुके हो, और हमें अपने पास से दया दे, बेशक तू ही बड़ा देने वाला है।
सूरह तौबा (सूरह 9) 129 आयतें का तर्जुमा पूरा हुआ ।
