सूरह युनुस (सूरह 10)

बिस्मिल्लाह हिर्रहमानिर्रहीम  

(शुरुआत अल्लाह के नाम से, जो बड़ा मेहरबान और निहायत रहम करने वाला है)


आयत 1:

अलिफ, लाम, रा। ये आयतें अल्लाह की ओर से हैं, जो बड़ा ज़बरदस्त और हिकमत वाला है।  


आयत 2:

क्या लोगों के लिए ये हैरानी की बात है कि हमने उनमें से एक आदमी को नबी बनाकर भेजा, जिसने कहा कि अपने रब की तरफ़ लौट आओ? बेशक, अल्लाह ने उन काफ़िरों के लिए दोज़ख़ का वादा किया है।  


आयत 3:

बिलाशुबा तुम्हारा रब वही अल्लाह है जिसने आसमानों और ज़मीन को छह दिनों में पैदा किया और फिर अर्श पर क़ाबिज़ हुआ। वही तुम्हारा रब है, इसलिए उसी को पुकारो और उसके सिवा किसी और को मत पुकारो।  


आयत 4:

तुम सबको उसी की तरफ़ लौटकर जाना है। ये अल्लाह का सच्चा वादा है। बेशक, वही फिर से पैदा करता है ताकि जो लोग ईमान लाए और अच्छे अमल किए, उन्हें उनका पूरा बदला दे और जिन्होंने इनकार किया, उनके लिए जहन्नम में दर्दनाक अज़ाब है।  


आयत 5:

वही है जिसने सूरज को चमकदार बनाया और चाँद को रोशनी दी और उसके लिए मंजिलें मुक़र्रर कर दीं ताकि तुम बरसों का हिसाब और हिसाब-किताब जान सको। अल्लाह ने ये सब कुछ हक़ के साथ पैदा किया है। वो अपनी आयतों को उन लोगों के लिए तफ़सील से बयान करता है जो समझ रखते हैं।  


आयत 6:

बेशक रात और दिन का बदल-बदल कर आना और जो कुछ अल्लाह ने आसमानों और ज़मीन में पैदा किया है, इसमें उन लोगों के लिए बहुत सी निशानियाँ हैं जो तक़वा रखते हैं।  


आयत 7:

जो लोग हमसे मुलाकात की उम्मीद नहीं रखते और दुनियावी ज़िन्दगी से राज़ी और उसमें मगन हैं और जो लोग हमारी आयतों से गाफ़िल हैं,  


आयत 8:

उनका ठिकाना जहन्नम है उनके कमाए हुए अमल के बदले।  


आयत 9:

जो लोग ईमान लाए और नेक अमल किए, उनका रब उन्हें उनके ईमान की वजह से ऐसे रास्तों पर चलाएगा जिनमें नेमतों से भरे बाग़ होंगे।  


आयत 10:

उनकी दुआ वहाँ ये होगी, 'सबहानकल्लाहुम्मा' और उनकी आपस की सलामती 'सलाम' से होगी, और उनकी आखिरी दुआ ये होगी, 'सब तारीफें अल्लाह के लिए हैं जो तमाम जहानों का रब है।'  


आयत 11:

अगर अल्लाह बुराई के जल्द पहुँचाने में उसी तरह होता जैसे लोग जल्दी खैर की दुआ करते हैं, तो उन पर अज़ाब आ चुका होता, लेकिन हम उनको छोड़ देते हैं ताकि वो हमारी आयतों के बारे में बहस करें।  


आयत 12:

जब इंसान को तकलीफ पहुँचती है तो वो हमें लेटा, बैठा और खड़ा याद करता है, फिर जब हम उसकी तकलीफ को दूर कर देते हैं तो वो ऐसा हो जाता है जैसे उसने हमें कभी पुकारा ही नहीं था। इस तरह हद से गुजरने वालों को उनके अमल सुहाने लगते हैं।  


आयत 13:

बेशक हम उन क़ौमों को तबाह कर चुके हैं जो तुमसे पहले थीं, जब उन्होंने ज़ुल्म किया और उनके पास हमारे रसूल वाज़ेह निशानियाँ लेकर आए, मगर वो ईमान लाने वाले न थे। हम यूं ही मुजरिम क़ौमों को बदला देते हैं।  


आयत 14:

फिर हमने तुम्हें ज़मीन में उनका जानशीन बनाया ताकि हम देखें कि तुम कैसे अमल करते हो।  


आयत 15:

और जब हमारी आयतें उन पर पढ़ी जाती हैं, तो वो लोग जो हमारी मुलाकात की उम्मीद नहीं रखते कहते हैं, 'इसके अलावा कोई और कुरआन ले आओ या इसे बदल दो।' कह दो, 'मुझे ये हक़ नहीं है कि मैं अपनी तरफ से इसे बदल दूँ। मैं सिर्फ उसी की पैरवी करता हूँ जो मेरी तरफ़ वह्यी की जाती है। अगर मैं अपने रब की नाफरमानी करूँ, तो यकीनन मैं एक बड़े दिन के अज़ाब से डरता हूँ।'  


आयत 16:

कह दो, 'अगर अल्लाह चाहता तो न मैं तुम्हारे पास कुरआन लाता और न ही वो तुम्हें इसके बारे में बताता, तो मैं तो तुम में एक अरसा गुज़ार चुका हूँ इसके आने से पहले, फिर क्या तुम नहीं समझते?'  


आयत 17:

फिर उस शख्स से बढ़कर ज़ालिम कौन होगा जो अल्लाह पर झूठा बहुतान बाँधे या उसकी आयतों को झुटलाए? यकीनन मुजरिम लोग कामयाब न होंगे।  


आयत 18:

वो अल्लाह के सिवा ऐसे की इबादत करते हैं जो न उन्हें नुकसान पहुँचा सकते हैं और न ही उन्हें फायदा दे सकते हैं और कहते हैं कि ये अल्लाह के यहाँ हमारी शफ़ाअत करने वाले हैं। कह दो, 'क्या तुम अल्लाह को ऐसी बात बताते हो जिसका इल्म उसे आसमानों और ज़मीन में न हो?' पाक है वो और बुलंद है उस शिर्क से जो ये लोग करते हैं।  


आयत 19:

इंसान एक ही उम्मत थे, फिर उन्होंने आपस में इख्तिलाफ़ किया और अगर तुम्हारे रब की तरफ से पहले ही एक बात तय न हो चुकी होती, तो उनके दरमियान जिन बातों में इख्तिलाफ़ कर रहे हैं, उसमें फैसला कर दिया जाता।  


आयत 20:

और वो कहते हैं, 'उस पर उसके रब की तरफ से कोई निशानी क्यों नहीं उतरी?' कह दो, 'ग़ैब तो सिर्फ अल्लाह के लिए है, तो तुम इंतजार करो, मैं भी तुम्हारे साथ इंतजार करने वालों में से हूँ।'  


आयत 21:

जब हमने लोगों को तकलीफ के बाद रहमत का मज़ा चखाया, तो अचानक वो हमारी आयतों के बारे में चालबाज़ियाँ करने लगे। कह दो, 'अल्लाह की चालबाज़ी सबसे ज्यादा तेज़ है।' बेशक, हमारे फ़रिश्ते तुम्हारी चालों को लिख रहे हैं।  


आयत 22:

वही है जिसने तुम्हें जमीन और समंदर में चलने-फिरने की सहूलत दी, यहाँ तक कि जब तुम कश्तियों में सवार होते हो और वो अनुकूल हवा के साथ लोगों को लेकर चलती हैं और लोग उससे खुश होते हैं, तभी एक तेज़ हवा आ जाती है और हर तरफ से लहरें उन पर छाने लगती हैं, और वो समझते हैं कि हम घिर गए हैं। उस वक्त वो अल्लाह को सच्ची इबादत के साथ पुकारते हैं कि 'अगर तूने हमें इस से निजात दी, तो हम यकीनन तेरा शुक्र अदा करेंगे।'  


आयत 23:

फिर जब अल्लाह उन्हें बचा लेता है, तो अचानक वही लोग धरती में नाहक़ सरकशी करने लगते हैं। ऐ लोगो, तुम्हारी ये सरकशी तुम्हारे अपने ही खिलाफ़ है। ये सिर्फ दुनिया की चंद रोज़ा ज़िन्दगी का मज़ा है, फिर तुम हमारे पास लौटकर आओगे, और हम तुम्हें तुम्हारे कामों का पूरा बदला देंगे।  


आयत 24:

दुनिया की जिंदगी की मिसाल तो ऐसी है जैसे हमने आसमान से पानी बरसाया, जिससे धरती की पैदावार (फसलें) उग आई, जिनसे इंसान और जानवर खाते हैं, यहाँ तक कि जब धरती अपनी रौनक़ और खूबसूरती के साथ सज जाती है और उसके मालिक ये समझने लगते हैं कि वो इस पर पूरा काबिज़ हैं, तो अचानक हमारा हुक्म रात या दिन को आ जाता है, फिर हम उसे ऐसा बना देते हैं जैसे कल वहाँ कुछ था ही नहीं। इस तरह हम अपनी आयतों को उन लोगों के लिए तफसील से बयान करते हैं जो सोचते हैं।  


आयत 25:

और अल्लाह सलामती के घर की तरफ बुलाता है और जिसे चाहता है सीधे रास्ते की हिदायत देता है।  


आयत 26:

जो लोग भलाई करते हैं उनके लिए भला इनाम है, और उस पर और भी ज़ियादा मिलेगा। उनके चेहरे पर न कोई कालिख छाएगी और न ही कोई जिल्लत। यही लोग जन्नती हैं, जो हमेशा उसमें रहेंगे।  


आयत 27:

और जिन्होंने बुराइयाँ कमाईं, उनका बदला वैसी ही बुराई होगा, और उन्हें जिल्लत छा लेगी। उन्हें अल्लाह से कोई बचाने वाला नहीं होगा। उनके चेहरे इस तरह होंगे जैसे उन पर रात के टुकड़े डाल दिए गए हों। यही लोग जहन्नम में रहने वाले हैं, जहाँ वो हमेशा रहेंगे।  


आयत 28:

और जिस दिन हम सबको जमा करेंगे, फिर उन लोगों से जिन्हें शिर्क किया जाता था कहेंगे, 'अपनी जगह पर ठहर जाओ, तुम और तुम्हारे शरीक।' फिर हम उनको एक-दूसरे से अलग कर देंगे और उनके शरीक कहेंगे, 'तुम हमारी इबादत नहीं करते थे।'  


आयत 29:

'अल्लाह हमारे और तुम्हारे दरमियान गवाह है कि हमें तुम्हारी इबादत का कुछ इल्म नहीं था।'  


आयत 30:

वहाँ हर शख्स अपने पहले किए हुए अमल का नतीजा देख लेगा, और सब अल्लाह की तरफ लौटाए जाएंगे, जो उनका सच्चा मालिक है, और जो कुछ वो झूठी बातें गढ़ते थे, वो सब उनसे गायब हो जाएँगी।  


आयत 31:

पूछो, 'कौन है जो तुम्हें आसमान और ज़मीन से रोज़ी देता है, या कौन है जो सुनने और देखने की ताक़त देता है, और कौन है जो मुर्दों में से ज़िंदा को निकालता है और ज़िंदा में से मुर्दों को निकालता है, और कौन है जो तमाम कामों का बंदोबस्त करता है?' फिर वो कहेंगे, 'अल्लाह।' कह दो, 'फिर क्या तुम उससे नहीं डरते?'  


आयत 32:

यही अल्लाह तुम्हारा सच्चा रब है। फिर हक़ के बाद गुमराही के सिवा क्या बचता है? तो तुम किधर फिराए जा रहे हो?  


आयत 33:

इस तरह तुम्हारे रब का हुक्म उन पर साबित हो गया जो फासिक थे कि वो ईमान नहीं लाएंगे।  


आयत 34:

कहो, 'क्या तुम्हारे शरीकों में से कोई ऐसा है जो मखलूक को पैदा करे और फिर उसे दोबारा जिन्दा करे?' कह दो, 'अल्लाह ही मखलूक को पैदा करता है और वही उसे दोबारा जिन्दा करेगा।' फिर तुम कहाँ बहकाए जा रहे हो?  


आयत 35:

कहो, 'क्या तुम्हारे शरीकों में से कोई ऐसा है जो हिदायत दे सके?' कह दो, 'अल्लाह ही हिदायत देता है। तो क्या जो हिदायत देता है, वो ज्यादा हक़दार है कि उसकी पैरवी की जाए, या वो जो खुद रास्ता नहीं पा सकता जब तक उसे कोई रास्ता न दिखाए? तो तुम लोगों को क्या हो गया है? तुम कैसे फैसले करते हो?'  


आयत 36:

और उनमें से ज्यादातर लोग सिर्फ अंदाज़ों के पीछे चलते हैं। बेशक, अंदाज़ा हक़ के मुकाबले में कुछ काम नहीं आता। अल्लाह उस बात को खूब जानता है जो वो कर रहे हैं।  


आयत 37:

और ये कुरआन ऐसा नहीं है कि इसे अल्लाह के सिवा कोई गढ़ ले, बल्कि ये उन (किताबों) की तस्दीक़ करता है जो इसके पहले आई थीं और किताब (लौहे महफूज़) की तफसील है, इसमें कोई शक नहीं है, ये रब की तरफ से है।  


आयत 38:

क्या वो लोग कहते हैं कि इसे उस (नबी) ने खुद गढ़ लिया है? कहो, 'तो फिर तुम भी इसकी तरह की एक सूरह ले आओ और अल्लाह के सिवा जिसे तुम बुला सकते हो, बुला लो, अगर तुम सच्चे हो।'  


आयत 39:

बल्कि उन्होंने उसे झुठला दिया जिसकी हक़ीक़त वो नहीं समझते थे और जब इसका अंजाम उनके सामने आएगा (तब समझेंगे)। इसी तरह से उन लोगों ने भी झुठलाया जो उनसे पहले थे। फिर देखो, ज़ालिमों का क्या अंजाम हुआ।  


आयत 40:

उनमें से कुछ उस पर ईमान लाते हैं और कुछ उस पर ईमान नहीं लाते, और तुम्हारा रब फसादियों को अच्छी तरह जानता है।  


आयत 41:

और अगर वो तुम्हें झुठलाएँ तो कह दो, 'मेरे लिए मेरे अमल हैं और तुम्हारे लिए तुम्हारे अमल। तुम जो कर रहे हो उससे मैं बरी हूँ, और जो मैं कर रहा हूँ उससे तुम बरी हो।'  


आयत 42:

उनमें से कुछ लोग तुम्हारी बातों को सुनते हैं, तो क्या तुम बहरों को सुनाओगे, जबकि उन्हें समझ भी न हो?  


आयत 43:

और उनमें से कुछ तुम्हें देखते हैं, तो क्या तुम अंधों को रास्ता दिखाओगे, जबकि उन्हें देखने की सलाहियत न हो?  


आयत 44:

बेशक, अल्लाह लोगों पर कोई ज़ुल्म नहीं करता, बल्कि लोग खुद अपने ऊपर ज़ुल्म करते हैं।  


आयत 45:

और जिस दिन अल्लाह उन्हें इकट्ठा करेगा, ऐसा महसूस होगा जैसे वो सिर्फ दिन का एक हिस्सा ही दुनिया में रहे थे, आपस में एक-दूसरे को पहचानेंगे। बेशक, वो लोग नुकसान में हैं जिन्होंने अल्लाह से मिलने को झुठलाया और हिदायत पाने वाले न थे।  


आयत 46:

और अगर हम तुम्हें कुछ वो बातें दिखा दें जिनका हमने उनसे वादा किया है या (उससे पहले) तुम्हें उठा लें, तो फिर भी उन सबका लौटकर आना हमारी ही तरफ़ है, और अल्लाह गवाह है कि वो जो कुछ कर रहे हैं।  


आयत 47:

हर उम्मत के लिए एक रसूल है, और जब उनका रसूल आ जाता है, तो उनके दरमियान हक़ के साथ फैसला कर दिया जाता है, और उन पर ज़ुल्म नहीं किया जाता।  


आयत 48:

और वो कहते हैं, 'ये वादा कब पूरा होगा अगर तुम सच्चे हो?'  


आयत 49:

कहो, 'मैं अपनी जान के लिए न तो किसी नुकसान का मालिक हूँ और न ही किसी फ़ायदे का, मगर जो अल्लाह चाहे। हर उम्मत के लिए एक तयशुदा वक़्त है, जब उनका वक़्त आ जाता है तो वो न एक घड़ी आगे होते हैं और न एक घड़ी पीछे।'  


आयत 50:

कहो, 'तुम ये तो बताओ, अगर उसका अज़ाब तुम्हारे पास रात में या दिन में आ जाए, तो गुनहगार लोग उससे बचने के लिए किस चीज़ को जल्दी चाहेंगे?'  


आयत 51:

फिर क्या जब वो अज़ाब आ जाएगा, तो तुम उस पर ईमान लाओगे? अब? जबकि तुम उससे पहले इसे जल्द लाने की कोशिश कर रहे थे।  


आयत 52:

फिर ज़ालिमों से कहा जाएगा, 'हमेशा का अज़ाब चखो, क्या तुम्हें उन्हीं आमाल का बदला दिया जा रहा है जो तुम कमाते थे?'  


आयत 53:

और वो तुमसे पूछते हैं, 'क्या ये वाकई सच्चाई है?' कहो, 'हाँ, मेरे रब की क़सम, ये यक़ीनन हक़ है, और तुम इसे रोक नहीं सकते।'  


आयत 54:

अगर हर ज़ालिम के पास ज़मीन की सारी दौलत भी हो, तो वो ज़रूर उसे अपनी जान के बदले में दे देगा, और जब वो अज़ाब को देखेंगे, तो अपनी नादानियों पर पछताएंगे। और उनके बीच इनसाफ़ के साथ फैसला किया जाएगा, और उन पर कोई ज़ुल्म नहीं किया जाएगा।  


आयत 55:

सुन लो, बेशक जो कुछ आसमानों और ज़मीन में है वो अल्लाह ही का है। सुन लो, अल्लाह का वादा सच्चा है, लेकिन ज्यादातर लोग जानते नहीं हैं।  


आयत 56:

वही ज़िन्दगी देता है और वही मौत देता है, और उसी की तरफ तुम लौटाए जाओगे।  


आयत 57:

ऐ लोगो, तुम्हारे पास तुम्हारे रब की तरफ से नसीहत आ गई है, और दिलों की बीमारियों की शिफ़ा है, और मोमिनों के लिए हिदायत और रहमत है।  


आयत 58:

कहो, 'अल्लाह के फ़ज़्ल और उसकी रहमत पर खुश हो जाओ, ये उससे बेहतर है जो वो जमा कर रहे हैं।'  


आयत 59:

कहो, 'तुम देखो तो सही, अल्लाह ने तुम्हारे लिए जो रिज़्क़ उतारा है, उसमें से तुमने खुद कुछ को हराम और कुछ को हलाल कर दिया है?' कहो, 'क्या अल्लाह ने तुम्हें इजाज़त दी है या तुम अल्लाह पर झूठ बोल रहे हो?'  


आयत 60:

और जो लोग अल्लाह पर झूठी बातें गढ़ते हैं, क़यामत के दिन उनका क्या हाल होगा? बेशक, अल्लाह तो इंसानों पर बड़ा फज़्ल करने वाला है, लेकिन उनमें से ज्यादातर लोग शुक्र नहीं करते।  


आयत 61:

तुम जिस हाल में भी हो और तुम जो कुछ भी कुरआन में से पढ़ते हो, और जो अमल भी तुम करते हो, हम उसे देखते रहते हैं जब तुम उसमें लगे होते हो। और तुम्हारे रब से एक ज़र्रा बराबर भी कोई चीज़ छुपी नहीं है, न ज़मीन में और न ही आसमान में। और न कोई छोटी चीज़ और न कोई बड़ी चीज़, मगर ये सब एक वाजेह किताब में दर्ज हैं।  


आयत 62:

सुन लो, बेशक अल्लाह के दोस्त न तो उन पर कोई खौफ है और न ही वो उदास होंगे।  


आयत 63:

ये वो लोग हैं जो ईमान लाए और तक़वा रखते हैं।  


आयत 64:

उनके लिए दुनियावी ज़िन्दगी में भी खुशखबरी है और आख़िरत में भी। अल्लाह की बातों में कभी तब्दीली नहीं होती। यही सबसे बड़ी कामयाबी है।  


आयत 65:

और उनकी बातें तुम्हें रंजीदा न करें। सारी इज़्ज़त तो अल्लाह के लिए है। वही सब कुछ सुनता और जानता है।  


आयत 66:

सुन लो, जो कोई आसमानों में है और जो कोई ज़मीन में है, सब अल्लाह ही के हैं। और जो लोग अल्लाह के सिवा दूसरों को पुकारते हैं, वो किसी चीज़ के पीछे नहीं चलते, बल्कि वो सिर्फ गुमान के पीछे चलते हैं और वो सिर्फ अंदाज़ा लगाते हैं।  


आयत 67:

वही है जिसने तुम्हारे लिए रात बनाई ताकि तुम उसमें आराम कर सको और दिन को रोशन किया। बेशक, इसमें उन लोगों के लिए निशानियाँ हैं जो सुनते हैं।  


आयत 68:

वो कहते हैं, 'अल्लाह ने औलाद रखी है।' पाक है वो! वो बेनियाज़ है। जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है, सब उसी का है। क्या तुम्हारे पास इसके लिए कोई दलील है? क्या तुम अल्लाह पर वो बातें बोलते हो जो तुम नहीं जानते?  


आयत 69:

कहो, 'जो लोग अल्लाह पर झूठ बान्धते हैं, वो कभी कामयाब नहीं होंगे।'  


आयत 70:

ये दुनिया में थोड़े वक्त का मज़ा है, फिर उनका लौटकर आना हमारे पास है, फिर हम उन्हें उनकी कुफ्र की वजह से सख्त अज़ाब का मज़ा चखाएँगे।  


आयत 71:

उनके सामने नूह का किस्सा बयान करो, जब उसने अपनी कौम से कहा, 'ऐ मेरी कौम, अगर तुम पर मेरा यहाँ रहना और अल्लाह की आयतों के ज़रिये नसीहत करना भारी हो गया है, तो मेरा भरोसा सिर्फ अल्लाह पर है। तुम सब अपने शरीकों के साथ मिलकर एक पक्का इरादा करो और तुम्हारा मामला तुम्हारे लिए उलझन में न हो, फिर जो फैसला कर लो, उसे मुझ पर अमल कर दो और मुझे मोहलत मत दो।'  


आयत 72:

'अगर तुमने मुझसे मुँह मोड़ लिया, तो मैंने तुमसे कोई बदला नहीं माँगा। मेरा बदला तो सिर्फ अल्लाह पर है, और मुझे हुक्म दिया गया है कि मैं उसके फरमाबरदारों में रहूँ।'  


आयत 73:

फिर भी उन्होंने उसे झुठला दिया, तो हमने उसे और उसके साथियों को कश्ती में बचा लिया, और उन्हें (ज़मीन पर) खलीफा बना दिया और हमने उन लोगों को डुबो दिया जिन्होंने हमारी आयतों को झुठलाया था। तो देखो, उन लोगों का क्या अंजाम हुआ जिन्हें डराया गया था।  


आयत 74:

फिर नूह के बाद हमने कई रसूलों को उनकी कौमों की तरफ़ भेजा, तो वो उनके पास साफ़-साफ़ निशानियाँ लेकर आए, मगर वो ऐसे न थे कि उस बात पर ईमान लाते जिसे उन्होंने पहले झुठला दिया था। इसी तरह हम हद से बढ़ने वालों के दिलों पर मुहर लगा देते हैं।  


आयत 75:

फिर उनके बाद हमने मूसा और हारून को अपनी निशानियों के साथ फिरऔन और उसकी कौम के सरदारों की तरफ़ भेजा, मगर उन्होंने घमंड किया और वो मुजरिम लोग थे।  


आयत 76:

फिर जब हमारे पास से हक़ आया, तो उन्होंने कहा, 'ये तो साफ़-साफ़ जादू है।'  


आयत 77:

मूसा ने कहा, 'क्या तुम हक़ के बारे में यूँ ही कहते हो जब वो तुम्हारे पास आ गया? क्या ये जादू है? हालाँकि जादूगर कामयाब नहीं होते।'  


आयत 78:

वो कहने लगे, 'क्या तुम हमारे पास इसलिए आए हो कि हमें उस रास्ते से फेर दो जिस पर हमने अपने बाप-दादाओं को पाया है, और तुम दोनों को मुल्क में बड़ाई हासिल हो? हम तुम पर ईमान लाने वाले नहीं हैं।'  


आयत 79:

और फिरऔन ने कहा, 'मेरे पास सभी बड़े जादूगरों को लेकर आओ।'  


आयत 80:

फिर जब जादूगर आए, तो मूसा ने उनसे कहा, 'जो कुछ तुम डालने वाले हो, डालो।'  


आयत 81:

फिर जब उन्होंने (अपना जादू) डाल दिया, तो मूसा ने कहा, 'जो कुछ तुम लाए हो, ये जादू है, अल्लाह इसे ज़रूर बेकार कर देगा। बेशक, अल्लाह फसादी लोगों के काम को सही नहीं करता।'  


आयत 82:

और अल्लाह अपने कलिमात से हक़ को साबित कर देता है, चाहे मुजरिमों को ये नागवार गुज़रे।  


आयत 83:

फिर मूसा पर उसकी कौम में से सिर्फ कुछ नौजवानों ने ईमान लाया, फिरऔन और उनकी सरदारी से डरते हुए कि वो उन्हें सज़ा देंगे। और बेशक फिरऔन ज़मीन में सरकश और हद से बढ़ा हुआ था।  


आयत 84:

मूसा ने कहा, 'ऐ मेरी कौम, अगर तुम अल्लाह पर ईमान लाए हो, तो उसी पर भरोसा करो, अगर तुम मुस्लिम (फरमाबरदार) हो।'  


आयत 85:

तो उन्होंने कहा, 'हमने अल्लाह पर भरोसा किया, ऐ हमारे रब, हमें ज़ालिम लोगों की आज़माइश में न डाल।'  


आयत 86:

'और हमें अपनी रहमत से इन काफिरों से निजात दे।'  


आयत 87:

और हमने मूसा और उसके भाई की तरफ़ वही भेजी कि अपनी कौम के लिए मिस्र में कुछ घर बनाओ और अपने घरों को किब्ला बनाओ और नमाज़ कायम करो। और मोमिनों को खुशखबरी दे दो।  


आयत 88:

और मूसा ने कहा, 'ऐ हमारे रब, तूने फिरऔन और उसकी कौम को दुनिया की ज़िन्दगी में साज-सामान और दौलत दे रखी है, ऐ हमारे रब, ये इसलिए कि वो तेरे रास्ते से लोगों को बहका दें। ऐ हमारे रब, उनकी दौलत मिटा दे और उनके दिलों पर सख्ती कर दे, ताकि वो ईमान न लाएँ जब तक वो दर्दनाक अज़ाब न देख लें।'  


आयत 89:

अल्लाह ने कहा, 'तुम दोनों की दुआ क़ुबूल कर ली गई है, तो तुम दोनों सीधे रास्ते पर रहो और जो लोग (तुम्हारे दुश्मन) हैं उनकी राह पर न चलो जो नहीं जानते।'  


आयत 90:

और हमने बनी इस्राईल को समुंदर पार कर दिया, फिर फिरऔन और उसकी सेना ने ज़ुल्म और सरकशी के साथ उनका पीछा किया। यहाँ तक कि जब वो डूबने लगा, तो उसने कहा, 'मैं ईमान लाया कि कोई हक़ीक़ी माबूद नहीं है सिवा उस के जिस पर बनी इस्राईल ईमान लाए, और मैं भी मुस्लिम हूँ।'  


आयत 91:

'अब (तू ईमान लाया)? जबकि इससे पहले तूने नाफरमानी की और फसादियों में शामिल रहा।'  


आयत 92:

'तो आज हम तेरे बदन को (समुंदर से निकालकर) बचा लेंगे ताकि तू अपने बादवालों के लिए निशानी बन जाए। और बेशक, बहुत से लोग हमारी निशानियों से गाफिल हैं।'  


आयत 93:

और बेशक, हमने बनी इस्राईल को एक अच्छी जगह ठिकाना दिया और उन्हें पाक चीज़ों से रिज़्क़ दिया, फिर उन्होंने इख्तिलाफ़ सिर्फ उसके बाद किया जब उनके पास इल्म आ चुका था। बेशक, तुम्हारा रब क़यामत के दिन उनके दरमियान फैसला करेगा, जिसमें वो इख्तिलाफ़ करते थे।  


आयत 94:

और अगर तुम्हें इस बारे में कुछ शक है जो हमने तुम्हारी तरफ़ नाज़िल किया है, तो उनसे पूछ लो जो पहले किताब पढ़ रहे हैं। बेशक, तुम्हारे पास तुम्हारे रब की तरफ से हक़ आ चुका है, तो तुम शक करने वालों में से न बनो।  


आयत 95:

और न ही तुम उन लोगों में से बनो जिन्होंने अल्लाह की आयतों को झुठलाया, वरना तुम भी नुकसान उठाने वालों में से हो जाओगे।  


आयत 96:

बेशक, वो लोग जिन पर तुम्हारे रब की बात साबित हो चुकी है, वो ईमान नहीं लाएँगे।  


आयत 97:

चाहे उनके पास हर निशानी आ जाए, यहाँ तक कि वो दर्दनाक अज़ाब देख लें।  


आयत 98:

तो कोई बस्ती ऐसी क्यों न हुई कि (अज़ाब देखने से पहले) ईमान ले आती और उसका ईमान उसे फायदा देता, सिवाय यूनुस की कौम के। जब वो ईमान लाए, तो हमने दुनिया की जिंदगी में उनकी ज़िल्लत का अज़ाब उनसे हटा लिया और एक वक़्त तक उन्हें जिंदगी का मज़ा दिया।  


आयत 99:

और अगर तुम्हारा रब चाहता, तो ज़मीन पर जितने लोग हैं सबके सब ईमान ले आते। तो क्या तुम लोगों को मजबूर करोगे कि वो मोमिन बन जाएं?  


आयत 100:

और किसी शख्स का ये हक़ नहीं कि वो ईमान लाए, मगर अल्लाह के हुक्म से। और वो गंदगी उन लोगों पर डालता है जो अक्ल से काम नहीं लेते।  


आयत 101:

कहो, 'तुम देखो तो सही, जो कुछ आसमानों और ज़मीन में है!' मगर निशानियाँ और डरावनी बातें उन लोगों को कोई फायदा नहीं देती जो ईमान नहीं लाते।  


आयत 102:

तो क्या वो लोग उन्हीं (सज़ाओं) का इंतज़ार कर रहे हैं जो उनसे पहले वालों के दिन गुज़रे? कह दो, 'अच्छा, तुम भी इंतज़ार करो, मैं भी तुम्हारे साथ इंतज़ार करने वालों में से हूँ।'  


आयत 103:

फिर हम अपने रसूलों और ईमानवालों को बचा लेते हैं। इसी तरह ये हम पर हक़ है कि हम मोमिनों को निजात दें।  


आयत 104:

कहो, 'ऐ लोगो, अगर तुम मेरे दीन के बारे में शक में हो, तो मैं उनकी इबादत नहीं करता जिन्हें तुम अल्लाह के सिवा पूजते हो। बल्कि मैं उस अल्लाह की इबादत करता हूँ जो तुम्हें मौत देता है, और मुझे हुक्म दिया गया है कि मैं मोमिनों में से रहूँ।'  


आयत 105:

और मुझे हुक्म दिया गया है कि मैं अपने आप को एक तरफ़ा करके, उसके दीन पर क़ायम रहूँ और मुशरिकों में से न बनूँ।  


आयत 106:

और अल्लाह को छोड़कर किसी ऐसी चीज़ को न पुकारो जो तुम्हें न तो फ़ायदा पहुँचा सके और न नुकसान दे सके। अगर तुमने ऐसा किया, तो तुम ज़ालिमों में से हो जाओगे।  


आयत 107:

और अगर अल्लाह तुम्हें कोई नुकसान पहुँचाना चाहे, तो उसके सिवा कोई दूर करने वाला नहीं, और अगर वो तुम्हारे लिए भलाई चाहे, तो उसकी भलाई को कोई रोकने वाला नहीं। वो जिसे चाहे, अपनी रहमत से नवाजता है। और वही बड़ा बख्शने वाला, मेहरबान है।  


आयत 108:

कहो, 'ऐ लोगो, तुम्हारे पास तुम्हारे रब की तरफ़ से हक़ आ चुका है। तो जो हिदायत हासिल करे, वो अपने ही लिए करेगा, और जो गुमराह हो, उसका नुकसान उसी पर है। और मैं तुम पर कोई जिम्मेदार नहीं हूँ।'  


आयत 109:

और तुम उसी की पैरवी करो जो तुम्हारे पास वही (पैग़ाम) आया है, और सब्र करो, यहाँ तक कि अल्लाह फैसला कर दे। और वो सबसे बेहतर फैसला करने वाला है।  


 

(सूरह युनुस (सूरह 10) की 109 आयतें का तर्जुमा पूरा हुआ)


सूरह हूद (सूरह 11)